Sámis 26

Sámis 26/2017 23 13. Uula Guttorm – Syrjál- Ovllá čájeha luosa mii det­ tii 33 kg, goddon fierpmis 16.07.1974 Ohcejogas. 13. Uula Guttorm viser en laks på 33 kg tatt på garn i Ohcejohka 16.07.1974. Govva/foto: Aimo Guttorm. HER ER TANAELVA ganske brei, så tverrstengselet var av det større sla­ get, med ruse – meardi og posegarn – joddu. Bruk av meardi i stengsels­ fiske er nok av nyere dato. Ordet meardi er mest sannsynlig et nordisk lån, “merđr”. (Bokmålsordboka 1986, s. 375). Dette overstengselet ble forbudt i 1872/73. Foto 10. Stengselsfiske med ruse – meardebuođđu er gått ut av bruk, mens buođđu fortsatt brukes. Foto 11, 12. I Bávttajohka i Karasjok kommune har man to stedsnavn som relaterer til stengselsfisket: Sárregándda buođđonjavvi. Navnet forteller at i dette stry­ ket hadde Sárregánda stengsel – buođđu. Sárregánda – Samuel Samuel­ sen Måsø (1822–1902) var en fattig utmarksutøver, så stengselet hans i dette stryket var nok av den enkle, tradisjonelle typen, doaris med joddu. Det samme gjaldt stengselet i Buođđosajguoika “stengselsplass-stryket”, som ligger lenger opp langs elva Kárášjohka, ca. en mil sørvest for Beaiv­ vašgieddi. Den siste som fisket med stengsel her, var Hans Sollien (f. 1900). (Muntlige oppysninger gitt av Hans Petter Boyne og Svein Nordsletta). Det er interessant når stengselsplasser også har blitt opphav til stedsnavn. Det bekrefter deres viktighet for nærmiljøets livsgrunnlag. Foto 13.