Sámis 32

Sámis 32/2020 43 VEPSAGIILII 7. Airan starin Airan enččes elos, I ei vaiše keles, Oli äjan eroid, Ani toižid veroid. Erašti hän sanui Tundmatomid sanoid – Torok, ližm i čapta… Velled, vaiše kackat : Tul’ba sanad mel’he, Ka i vepsän kel’he Suliba ned ani. Kel’ niid varha pani. Paksus ištui Aira – Ani muga harjen’ – Küläjogen randal Koivusižel kandol. Kuti varast’ – vestid Kodin poles ehttas. Uniš paksus nägi, Mitte pedroid vägi Oli hänen tatal – Omalužen katab ! Vajehtihe elo – Tatad enamb eilend. Ka i mamad eilend. Paksus pidi meles Maman mustad sil’mad. Täudund-ki ei il’mad, Ku maman polhe dumad, Ned johtutesed rumad Tuleskel’ba pähä, Ka hengel – sijad vähä. Pän-ki kibišt’ mustas Igähižes tuskas. Taivhaze hän kacui, Kuti armhid kucui. DAVVISÁMEGILLII 7. Airramuitalus Airra ovddeš eallimis, Ii dušše gielas, Ledje ollu erohusat, Nuppelágán vierut. Muhtumin son dajai dovdameahttun sániid – Torok, ližm ja čapta... Vieljat, dušše gehččet : Sánit ledje miela mielde, Vepsagielage sisa Sudde dát áibbas. Dál leat dat oassin gielas. Dávjá čohkkái Aira – Nu son hárjánii – gilijávrri gáttis soahkejalgŋáža alde. Dego vurddii sáttasániid Mat bohtet ruovttus. Dávjá son niegadii dan, Makkár čáppa eallu Lei su áhčis – Bohccot gokče duoddara ! Rievddai oppa eallin – Áhčči ii lean šat. Eadnige ii lean. Dávjá Aira muitii Eatni čáhppat čalmmiid. De háhpohalai áimmuid, Go jurddašišgođii eatni, Dát morašlaš muittut Boahtiledje millii, De siellu šattai guorusin. Váibmu gillá čáhppes Agáláš morrasiš. Albmái son geahčai Dego čuorvvui ráhkkásiid.