Sámis 29

Sámis 29/2019 41 DIGAŠTALLAN JA LOAHPAHUS Lean dán čállosis gieđahallan chick lit - šáŋŋera iešvuo­ đaid ja dovdomearkkaid, ja čiekŋudan erenoamážit chick lit jr. -vuollešáŋŋerii. Lean guorahallan Saia Stuen­ ga čállin Hamburgerprinseassa- nuoraidromána ráhka- dusa, stiilla ja guovddáš fáttaid, mat leaba erenoamážit rávásmuvvama ja iešdovddu hástalusat. Lean maiddái buohtastahttán daid chick lit jr. -šáŋŋera iešvuođaiguin. Boahtá ovdan, ahte Stuenga románas duođaid leat ollu iešvuođat ja dovdomearkkat, mat gullet chick lit jr. -šáŋŋerii. Romána nagoda gieđahallat nuoraid ealli- mii gullevaš gažaldagaid, nu mo identiteahta huksema ja seksualitehta, autenttalaččat skuvlejeaddji šuoŋa ha- ga. Losses fáttát gieđahallojit sevdnjes humora ja ironii- ja bokte, mii lea chick lit jr. -šáŋŋerii mihtilmas. Jáhk- kimis erenoamážit nuorat, geat leat vásihan givssidea- mi, alkoholismma dahje olggušteami, sáhttet speadja- lastit iežaset eallima romána bokte ja gávdnat buore- but birgengoansttaid gieđahallat iežaset vásáhusaid go Máren. Románas lea nappo čihkkojuvvon oahpa- headdji doaibma, mii lea chick lit jr. -girjjiide dábálaš. Maiddái romána ráhkadus čuovvu chick lit jr. -šáŋŋerii mihtilmas ráhkadusa jo ovdasiiddu rájes. Nu go maid dán románas, chick lit jr. -girjjiin láve dábálaččat rabas loahppa ja girji nohká dasa go váldopersovdna šaddá rávesolmmožin. Muhto leago Hamburgerprinseassa dasto chick lit jr. -romána? Nu mo čállosa álggahusas boahtá ovdan, ii girjji šáŋŋera meroštallan leat oktageardán. Go liik- ká jurddaša Hamburgerprinseassa oassin girjjálašvuođa árbevierus ja geahččá dan fáttáid ja iešvuođaid, sáhttá aŋkke lohkat, ahte das lea čielga oktasaš repertoára eará chick lit jr. -girjjiiguin. Loahpas leaš goittotge lohkki oaivila duohken, makkár šáŋŋerii girji su mielas gullá. GÁLDUT Materiála Stueng. S. 2017. Hamburgerprinseassa. Kárášjohka: Davvi girji. Girjjálašvuohta Ferriss, S., & Young, M. 2006. Introduction. Ferriss, Su- zanne, and Mallory Young (doaimm.), Chick lit : The new woman’s fiction . New York: Routledge. 1–13. Kielikello. Chick lit. < https://www.kielikello.fi/-/chick- lit >. Čujuhuvvon 17.11.2018. Lyytikäinen, P. 2005. Esipuhe. - Koivisto, Päivi, Pirjo Lyy- tikäinen, ja Jyrki Nummi (doaimm.), Lajit yli rajojen: Suomalaisen kirjallisuuden lajeja . Helsinki: Suomalais- en Kirjallisuuden Seura. 7–23. Montoro, R. 2012. Chick lit : The stylistics of cappuccino fic- tion (Advances in stylistics). London: Continuum. Vuopio, M. 2011. About a Skirt. Miten ja miksi chick lit val- loittaa maailmaa? - Kiiskinen, Satu, and Päivi Koivis- to (doaimm.), Kirjallisuus Liikkeessä: Lajeja, Käsitteitä, Teorioita . Helsinki: Äidinkielen opettajain liitto, 2011. 97–112. Webb Johnson, J. 2006. Chick Lit Jr.: More Than Glitz and Glamour for Teens and Tweens. Ferriss, Suzanne, and Mallory Young (doaimm.), Chick lit : The new woman’s fiction . New York: Routledge. 141–157.