Sámis 32

22 Sámis 32/2020 Lohppii Sihke Bergslanda ja Frette transkripšuvnnaid oktan ulbmilin lei nannet ja lasi­ hit sámegiel girjjálašvuođa vai sápmelaččat ožžot lohkamuša iežaset gillii. Dan sivas lei dalle dehálaš čállit sániid normerejuvvon hámis. Ođđaseamos transkripšuvdnii válljiimet earálágan lahkonanvuogi. Mii leat geahččalan čájehit mot Lars Hætta ja Anders Bær čáliiga sámegillii 160 jagi áigi. Danne leat muhtun sánit ja sátnehámit čállojuvvon eará ládje go mii lea dábálaš dán áigge. Jus girjji logadettiin orru ahte muhtun sánit dahje sátnehá­ mit leat ártegit čállojuvvon, de sivvan sáhttá leat dat ahte dakkáriid dat leaba Hætta ja Bær ieža čállán. Referánssat Bær, Anders Pedersen 1926: Bidrag til Finnmarkens kirkehistorie IV. Erindringer 1825–1849. Oversatt fra lappisk av J. Qvigstad. – Norvegia Sacra , s. 39–79. Kristiania: Steenske forlag. Baer, Anders Pedersen 1990: Levnadsminnen 1825–1849. – Gripenstad, Georg: Kautokeino 1852. Några tidsdokument. Luleå: Tornedalica. 41–96. Hætta, Lars Jakobsen 1923: Bidrag til Finmarkens kirkehistorie II. En beretning om de religiøse og moralske forhold i Kautokeino før den læstadianske vækkelse. Oversat fra lappisk av J. Qvigstad. – Norvegia Sacra , s. 68–89. Kristiania: Steenske forlag. Hætta, Lars Jakobsen 1990: Redogörelse angående de religiösa och moraliska förhållandena i Kautokeino före den laestadianska väckelsen. – Gripenstad, Georg: Kautokeino 1852. Några tidsdokument. Luleå: Tornedalica. 15–40. Hætta, Lars & Bær, Anders 1958: Mui’talusat . Doaimm. Knut Bergsland. Oslo: Universitetsforlaget. Hætta, Lars & Bær, Anders 1982: Muitalusat . Doaimm. Thor Frette. Tromsø & Oslo & Bergen: Universitetsforlaget. Hætta, Lars & Bær, Anders 1993: Usko ja elämä . Doaimm. Pekka Sammallahti. Ohcejohka: Girjegiisá. Hætta, Lars & Bær, Anders 2019a: Erindringer . Samiske beretninger om Kautokeino- opprørets bakgrunn, etikk og moral . Dárogillii jorgalan Harald O. Lindbach. Doaimm. Nils Oskal, Johanna Johansen Ijäs ja Ivar Bjørklund. Stamsund: Orkana Akademisk. Hætta, Lars &Bær, Anders 2019b: Muitalusat . Doaimm. Nils Oskal, Johanna Johansen Ijäs ja Ivar Bjørklund. Stamsund: Orkana Akademisk.