Sámis 25

Sámis 25/2017 43 Dán logat Sámmola girjjis: Nuorri , Nuoremuotki ; dá Hopseidet , Dav-Gáŋ, seakka muotki Čorgašnjárggas Nuorevuonaid gask- kas. Dain Deanovuona beale vuotna gohčoduvvo dál Nuorttat Nuorevuotnan , dá Hopsfjorden , Gáŋ, ja Lágesvuona bealde fas lea Oarjjit Nuorevuotna , dá Eidsfjorden , Dav. Goappáge vuona namma lei Qvigstada áigge duššebeare Nuorevuotna almmá mangelágan lassemerrosa. – Haabs Eid 1683, Eidet 1694, Hobs Eidet 1714. Namma čujuha nuorrái dahjege čáhcegeidnui nuppegežiid go dálá eanaguotkku man badjel lea muotki . Jagi 1694 eanagirjjis daddjo, ahte ”jávttat leat dolin borjjastan dokko čađa gokko dál gesset fatnasiid badjel ja gokko lea vuovdi” (Finnmark omkring 1700). Ná sámegiella lea seailluhan báik- ki namas dan dološ dili go dálá guotkku lei velá nuorri , muhto dárogielas báiki gohčoduvvo beare guotkkun, eid . Sátni nuorri , sáA nyeri , sáJ nuorre ; su nuo- ra , guhkes seakka čoalbmi mearas d. jávrris d. joh- kasuorgi sullo buohta, lea sámis vuođđosk. loat- na ja lonejuvvon maŋŋelis suoma davvisuopma- niidda. Gen-oan. - nuor - (- nar -) < - nuore -, om. Čearretnuor -, Besnar -. Aikio, Ante 2009: 122–23, 266; Finnmark omkring 1700 1/1932: 13, 38; Frette 1987: 146; Qv 1938: 36, 38.