Sámis 25

Sámis 25/2017 21 ma 65. govdodatgrádas. Máttasámegillii gullevaš Aar- porte gávdno iešalddes veháš davveleappos go Máláge. Halásza (1887) Aarporte teavsttaid sisdoallu lea hui máŋggabealat Budenz (1875) Máláge teavsttaid ektui. Čuođenár siiddus leat historjjálaš ja mahká-historjjálaš muitalusat dološ eallima birra, áinnas dieđut Stálu bir- ra ja maiddái álbmogiidgaskasaš máidnasat ovdameark- ka dihte prinseassaid ja sin irggiid birra. Muhtun oasit leat hui earenoamážat ja dat leat seailluhan kulturárbbi bihtážiid mat eai oro gostege eará sajis seilon. Okta ov- damearka lea "Såangoe" dahjege "Soagŋu", mii almmus- tahtto dán Sámis-bláđi nummaris maiddái davvisáme- gillii; máttasámegillii dat gávdno Saemeste saaman 2:s (Ylikoski 2017). Soagŋoteaksta lea hui earenoamáš dan dihte, ahte dat govvida sámi soagŋoárbevieru mas dialoga bárt- ni ja nieidda gaskkas čađahuvvo juoigama bokte. Vaik- ko boahtá maid ovdan ahte nuppe bealde lea noaiddes bárdni gii ii rievtti mielde áiggo diktit nieidda válljet earáid, de soagŋuin lea dieđus lihkolaš loahppa: nieida beassá oaidnit, man čeahpes ja čáppa duojára son oažžu irgin, ja fargga leat heajat. Vaikko teaksta lea dološ olb- muid árbevierru 131 jagi duohken, de lea fuomášahtti ahte dáid čáppa luđiid lea Halászii muitalan nuorra olmmái, dalle 20-jahkásaš Ole Samuel Elsvatn. Gáldut Baglo, Cathrine 2011: På ville veger? Levende utstillinger av samer i Europa og Amerika . Avhandling levert for graden Philosophiae Doctor. Universitet i Tromsø. <http://munin.uit.no/handle/10037/3686 > Budenz, József 1875: Svéd-lapp nyelvmutatványok. Nyelvtudományi Közlemények 12: 161–220. <http:// www.nytud.hu/nyk/reg/020.pdf > Halász, Ignácz 1887: Ume- és tornio-lappmarki nyelvmutatványok . Budapest: Magyar Tudományos Akadémia. <https://saamilinguistics.files.wordpress . com/2016/05/halasz1887.pdf> Illustrirtes Wiener Extrablatt 1872 = Lappländer in Wien. Illustrirtes Wiener Extrablatt 26.11.1872: 1. <http://anno.onb.ac.at/cgi-content/ anno?aid=iwe&datum=18721126> Illustrirtes Wiener Extrablatt 1873 =Was gibt’s denn Neues. (Die Lappländer sind echt.) Illustrirtes Wiener Extrablatt 22.4.1873: 3. <http://anno.onb.ac.at/cgi- content/anno?aid=iwe&datum=18730422> Kejonen, Olle 2014: Umesamer får fortsätta vänta. Sameradion och SVT Sápmi 30.6.2014. <http:// sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2327&ar tikel=5900794> Klima, László 2014: Látogassa meg rokonait az Állatkertben! Nyelv és Tudomány 17.1.2014. <https://www.nyest.hu/ renhirek/latogassa-meg-rokonait-az-allatkertben> Larsson, Lars-Gunnar 2012: Grenzen und Gruppierungen im Umesaamischen . Wiesbaden: Harrassowitz. Lehtola, Veli-Pekka 2016: Kultuvrra goarráneapmi vai bargu boahttevuođa ovdii? Sámepolitihkka lappologaid čálmmiiguin. Sámis 22: 30–35. Magga, Lajla Mattsson 1984: Govne-boetske . Tana: Jår'ga­ læd'dji. Siegl, Florian (boahtimin): Ume Saami – the forgotten language. Études Finno-ougriennes 48. <https://efo. revues.org/ > Vasárnapi Újság 1873 = Közintézetek, egyletek. (As akadémia nyelvtudományi osztálya). Vasárnapi Újság 21.12.1873: 613. <http://epa.oszk . hu/00000/00030/01033/pdf> Ylikoski, Jussi 2017 (boahtimin): Båeries heamturh jïh vaajesh Saepmeste Ungerasse jïh bååstede: Ole Samuel Elsvatn gon Gunhild Oline Børgefjellen soptsesh jaepeste 1886. Saemeste saaman 2.