64 / 80
64
Sámis
22/2016
Lovisa Mienna Sjöberg ja Jon Todal
Ovttas loktet
Edvard Masoni ja Sámediggi
Edvard Masoni áŋgirušai čohkket sámi álbmoga ovtta riikasearvái,
sámiid lihttui. Dan ovddas son ákkastalai hui viššalit, nugo áviisa
čállosis Waren Sardne nr. 26, 1910. Masoni ii dattege beassan vá-
sihit vuosttas sámi riikkačoahkkima go lei Kiinnás dan áiggi go su
čearddaustibat čoahkkanedje Troandimii guovvamánus 1917.
Waren Sardne, nr. 26 1910
DET SAMISKE FORBUND
Nå er det på høy tid at det samiske folk i Norge og
på andre steder på kloden slutter seg sammen i et
stort forbund, som bør ha det i overskriften antyde-
de navn.
Som reingjetere, gårdbrukere, fiskere, hånd-
verkere, handelsfolk, arbeidere, lærere, sjømenn og
amerikanske farmere må samene komme sammen i
et forbund. Da vil de kunne løfte i flokk.
Det er mer enn livskraft nok blant den samiske
folkegruppe.
Uten sterk organisasjon forsvinner frukten av
det samiske folks arbeid, og folket selv stilles i skyg-
gen. Dette bør aldri skje. Derfor må det nå gjøres
noe for at folket kan finne seg selv og lære seg selv å
kjenne.
Det samiske forbund vil da søke å verne om alt
som gagner det samiske folk. Gjennom dette for-
bund vil fedrenes gamle og klangfulle mål gi rene to-
ner. Dette forbund vil bli det samiske folk.
Og det samiske folk vil frykte Gud og ære de
lovlige styresmakter, hvor end det måtte være.
Men det samiske folk vil ikke la sig tyrannise-
re nå mer enn før. Som frie menn og kvinner krever
det samiske folk sin fulle rett i landet. Samene i Nor-
ge må betale sine skatter som de øvrige borgere i lan-
det; men hva har samene fått igjen?
Mange rare ting. Og en av disse rare ting er at
det samiske mål må dø; men leve det norske målet!
Samene vil svare leve det norske mål for det norske
folk, og leve det samiske mål for det samiske folk!
Dette er frihet, likhet og brorskap. Og same-
ne vil vists ikke stå tilbake når det gjelder å kjenne
fellesmålet eller riksmålet. Skoler og næringsveier og
folkeutviklingen i det hele vil det samiske forbund
ta seg av. Selvfølgelig må det samiske forbund utgi et
felles organ både på det samiske mål og på riksmålet,
Det samiske forbund vil samle det samiske folk – og
nå må det samles.
Edvard Masoni
(Rettskrivinga er her modernisert)